Lue agrees to deal with Clips to join Rivers' staff