Coronavirus and schools: GCSE students have suffered 'dramatic' learning loss through lockdown, headteachers warn