Twins put Sano on DL, add veteran IF Petit