Outdoor cooler bag