Students showed off their musical storytelling skills for a striking performance shedding light on the sometimes confounding, confusing but exhilarating college experience that is NYU Shanghai.