Prince William and the Duchess of Cambridge will not be releasing a Christmas card to the public