Oil spill leaks into Regina sewer system, city and Co-op Refinery don’t alert public: union