Summer Tanager, Mendocino Co., September 2009