Facebook's decision to label state-controlled media is part of an effort to take a more assertive stance against misinformation in advance of the 2020 U.S. presidential election.