Grieving dad of Molly Russell says tech giants must be forced to hand over data