Benedict Cumberbatch and Martin Freeman will co-star in 'Sherlock' on New Year's Day