This one-pan chicken sausage sweet potato bake is an easy dinner that's delicious topped with salsa and avocado!