Rooney 'medical' signals Everton return