You don't need a Touch Bar on your Mac to easily find emoji — here's how!