Mourners left more than 1,300 basketballs outside the Staples Center in tribute to Kobe Bryant