Brett Gardner and Matt Holliday HR barrage propels Yankees