Actress Allison Mack departs the Brooklyn Federal Courthouse after facing charges regarding sex trafficking and racketeering related to the Nxivm cult case in New York