Woman Who Discovered Hole to Neighbor's Apartment Offers Unexpected Update on 'Ellen'