Cylinder head valve steam seal