Netflix updates Punisher for TV series