NYPD command vehicles will be bulletproof by year's end, mayor's office says