Starbucks workers at three stores around Buffalo, N.Y., have voted on whether to join a union.