Cardinal crush Cougs by 12 runs in series finale