The Duke and Duchess of Cambridge met Lauren Stepherson, aged six, in Adelaide