Bogaerts helps red-hot Sox gain on Yanks