Rahami is pictured slumped over in Linden, New Jersey after his arrest on Monday