Royal Bank of Scotland has abandoned its plans to resurrect the Williams &amp; Glyn’s name