Anuszewski had accidentally dropped the three-year-old pup's leash. The missing person was eventually found. Texas is pictured in a squad car