Australia's asylum seeker policies heavily criticised at UN Human Rights Council review