Cheesy 15-Minute Comfort Soup