Community mourns victims of Orlando shooting, holds vigil