A bridge too far: increasing numbers of day-trippers are crowding Venice’s attractions such as the Rialto Bridge