This computer-generated image shows how Les Chalets de Laÿssia in Samoëns will look when completed