7-Ingredient Easy Vegan Lemon Cake