Auberge Leptit Bonheur, Quebecváros