September fails to bring festive cheer for auto industry despite heavy discounts, hopes now pinned on Diwali