Keedron Bryant’s self-titled EP features six catchy R&B songs, five of them addressing intense, growing feelings of young love.