Blamed for her husband’s suicide, 16-year-old stabbed to death by brother-in-law in south Delhi