Quick Easy One-Pan Chili