Man under arrest in Japan after fire leaves 23 people dead