Lightning earn home-ice edge against Canadiens