Yamaha signs 3-year wage settlement pact with Chennai plant workers