These Rock-wallabies are out of quarantine and looking for love