Westley to make England debut in third South Africa test