David Protano (left) has just weeks to live, and is desperate to see his son Jason (right) again