Channel 4’s ‘creepy’ advertising campaign on the sides of some London buses will be removed, Transport for London (TfL) has said. 