potato salad with herbs and whole grain mustard