Scientists harvest eggs of last two surviving white rhino to pull species from brink of extinction