The replica jewel, worth hundreds of thousands of pounds, is on display in the Victory Gallery at Portsmouth's Historic Dockyard alongside a black felt cocked hat