Iced Latte at Home: A classic drink made cool. Directions Fill a tall glass with ice. Add espresso. Pour milk and sweetener of choice, if desired, into a mason jar.